The proposed measures would crack down on bitcoin and cryptocurrency transfers between self-hosted wallets and require firms to identify sender and receiver.