IBEX Mercado secured $4 million in funding through a seed round of investments strengthening the company’s goals for expansion in the Americas and Europe.