Gary Gensler disclosed that Washington's top regulators - the SEC and the CFTC - will join forces to oversee the digital asset sector.