Federal prosecutors in Miami have seized millions in crypto as part of a larger operation to crack down on drug and financial crimes.