Lower volumes and strong resistance levels continue to pose downside risks for DOGE prices despite the rebound.