Ethereum's transition to ETH 2.0 should make the protocol less harmful to the environment and turn ether into a deflationary asset, Mark Cuban argued.