Cryptocurrencies have overtaken traditional bank payments when it comes to investment scams, according to Australian regulators.