The financial trading app is taking the next step into cryptocurrency investing through the Bitcoin Lightning Network.