The U.S. dollar index could rally further in the coming weeks, which is typically bad news for Bitcoin.