Bitcoin and altcoins are attempting a recovery, but the bulls are likely to encounter stiff resistance at higher levels.