The latest funding round doubled CoinDCX's valuation to $2.15 billion, making it the most-valued crypto company in India.