Poor coding has resulted in some NBA fans losing out on the NFTs that they were promised. But the league says it will make it up to them.