An obscure crypto exchange named IDAX, with ties to a Shanghai firm, said its "global CEO has gone missing."