NFT marketplace OpenSea has acquired NFT aggregator service Gem, according to an email sent out to Gem's investors.