Two Europeans have been accused of teaching North Koreans how to avoid sanctions using cryptocurrencies.