Venly, a Belgium-based startup that has partnered with companies like Shopify, has raised $23 million in a Series A round.