A new bill looking to establish a reporting regime for cryptocurrency exchanges is now formally before Congress.