The stock and crypto trading service’s overall revenue dropped 18% last quarter, but its crypto business is headed in the other direction.