Swedish gaming firm Embracer is paying $300 million for two North America-based studios and popular video game series, including 'Tomb Raider.'