A new research study based on interviews with 1,800 Salvadoran households suggests that the Chivo bitcoin wallet hasn't caught on with most people.