LGT Bank now offers select clients direct investments in bitcoin and another cryptocurrency through a partnership with SEBA Bank.