So much for a slump: NFT trading volume soared last month, and May is already off to a hot start thanks to Bored Ape metaverse land.