Multicoin Capital spent more than $10 million buying NFTs that were based on generative text — and has lost most of it.