The US government has added the first ever mixer to its sanctions list, saying it was used by North Korea to launder hacked funds.