Chip manufacuturer Nvidia has paid a $5.5 million penalty for failing to disclose the impact of crypto mining on the firm's gaming business.