Terra's UST stablecoin has continued to slip below its dollar peg—and throwing money at the problem has yet to work.