The US-based company, which specialises in building self-custody wallets, has also announced a new API.