NFT prices are down as cryptocurrency markets falter, with popular collections like CryptoPunks and BAYC suffering.