As inflation leaves young Democrats with few options for acquiring wealth, some voters are challenging party leaders’ perspective on Bitcoin.