A BAYC holder may have sold his Ape NFT for 200 USDC by mistake, but speculators think the seller was trying to evade taxes.