Nomura considered its expansion into crypto services as a reasonable move in a time of decades-high inflation.