Free of DMCA takedown claims, the community NFT project is writing its own story now—and hopes to unite all CryptoPunks owners.