The defendants transferred funds to accounts for their own benefit, including millions of dollars to an off-shore entity, the CFTC charged.