A slight improvement in equities markets and the resilience of a few key BTC price metrics are giving bulls hope of a reversal.