The US House Committee on Ethics will investigate whether congressman Madison Cawthorn promoted a crypto project he had an undisclosed interest in.