The Circle CEO believes sending international payments could be as easy as making cross-border calls through apps like Whatsapps.