Mable Jiang, formerly of Nirvana Capital, will spearhead the venture firm's hunt for new deals in Asia.