NYDIG plans to raise $25 million for an SEC-approved investment fund focused entirely on cash-settled bitcoin futures.