Australian police arrested a man operating a cryptocurrency ATM that allegedly facilitated “unregistered cryptocurrency transactions”