The NYDFS plans to update its virtual currency license, BitLicense, for the first time in nearly 5 years