Davis Bertans has suddenly become one of the NBA's most dangerous shooters, drastically altering the trajectory of his career in the process.