Mark Zuckerberg has failed to win over critics, as the government launches further regulatory actions against the social media giant.