Second-largest U.S. health insurance company plans to use blockchain technology to secure medical data for its 40 million members