Creditors of QuadrigaCX have asked the Royal Canadian Mounted Police to exhume and conduct an autopsy of the failed exchange’s founder, Gerald Cotten.