The New York Attorney General and Bitfinex had it out with each other in filings with the State Supreme Court