Bitcoin continues to trade sideways in a tightening range and this is giving altcoins the green light to continue their multi-week rally