The Rambler Groups is suing Twitch for just under $3 billion arguing it allows pirates to stream English Premier League games uncontested.