The Dow slipped from its all-time high after Beijing thundered a sharp rebuke to Donald Trump's latest tariff threat.