Bitcoin leads cross-crypto bloodbath as markets tumble lower, but one indicator gives cause for celebration