ErisX plans to work with futures commission merchants and brokerages starting next year, allowing investors hoping to trade its physically-settled bitcoin futures an alternative to Bakkt